Aber die Menschen dieser Erde

 

Aber die Menschen dieser Erde

 

Aber die Menschen                                           But the people

dieser Erde                                                          born of this Earth

rief Ich aus dem                                                called have I from the

Zentrum                                                               Centre

Meines Herzens hervor                                   of My very own Heart

und schuf sie vollkommen                             and created them perfect

nach Meinem Ebenbilde,                                 in My very own Image,

und sie sollten nicht nur                                 and they should not only

Meine Geschöpfe,                                              My Creations, 

sondern Meine lieben                                      but my beloved

Kinder sein,                                                        Children be,

die Mich nicht als                                              who Me not just

Gott und Schöpfer,                                           as God and Creator,

sondern nur als                                                  but only as

ihren guten Vater                                              their good Father

erkennen sollen.”                                              should they recognize.”

 

Jakob Lorber, 1840-1864, Graz, Austria

.

..

.